新日铁公司与美国钢铁公司达成历史性合作伙伴关系
美国钢铁公司将保留其位于宾夕法尼亚州匹兹堡的标志性名称和总部,并继续在美国开采、冶炼和制造钢铁。
预计该伙伴关系将保护并创造超过10万个就业岗位
携手并进,成为“世界一流钢铁企业”
东京和匹兹堡--( BUSINESS WIRE )--(美国商业资讯)--新日铁株式会社(TSE: 5401)(“新日铁”)及其全资子公司新日铁北美公司和美国钢铁公司(“美国钢铁”)(统称“公司”)今天宣布,他们已经完成历史性合作伙伴关系。
新日铁和美国钢铁公司合并后将成为世界领先的钢铁制造商,拥有一流的技术和制造能力。此次合作将通过在美国钢铁制造业进行前所未有的大规模投资,保护并创造超过10万个就业岗位,这些投资将在美国钢铁公司遍布的宾夕法尼亚州、印第安纳州、阿肯色州、明尼苏达州和阿拉巴马州等地进行。此次合作确保美国钢铁公司将保留其标志性的名称和位于宾夕法尼亚州匹兹堡的总部,并确保其钢铁在未来几代人中继续在美国开采、冶炼和制造。
新日铁代表董事、董事长兼首席执行官桥本英二表示:“我很高兴新日铁与美国钢铁公司之间的合作能够在特朗普总统的历史性和远见卓识的决策下得以实现。我要感谢美国钢铁公司员工、当地社区、政府官员、民选官员和商界领袖等美国和日本的广大利益相关者对此次合作的认可和支持。新日铁很高兴能够开启美国钢铁公司辉煌历史的新篇章。凭借的投资、先进技术的转让以及双方管理层和员工的不懈努力,新日铁致力于与美国钢铁公司携手巩固其作为世界领先钢铁制造商的地位。”
新日铁代表董事兼副董事长、即将担任美国钢铁公司董事长的森贵宏表示:“自宣布交易以来,我与包括美国钢铁公司员工、政府官员和社区领袖在内的众多利益相关者进行了广泛的对话。我谨向所有人表示诚挚的谢意,感谢他们为此次合作提供的大力合作与支持。我很高兴我们能够将这一天变为现实。我们与特朗普总统共同致力于保护美国钢铁、美国工人和美国国家安全的未来,并期待为美国钢铁公司打造更强大、更光明的未来。”
美国钢铁公司首席执行官戴夫·伯里特表示:“今天对我们的国家、我们的社区以及美国钢铁行业来说都是意义重大的一天。感谢特朗普总统的大胆领导,美国工人争取到了最好的待遇。美国钢铁公司将继续扎根美国,并继续以匹兹堡为家。通过与新日铁的合作,我们将通过变革性投资、尖端技术以及在全美创造高薪就业机会,实现更好、更大的发展。”
两家公司现已按照合并协议的约定完成了交易。两家公司还与美国政府签署了国家安全协议(“NSA”),美国钢铁公司将向美国政府发行黄金股。
根据《国家安全法》,美国政府与上述公司已同意采取措施保护美国国家安全,其中包括上述公司做出的以下承诺:
投资——新日铁将在2028年前对美国钢铁公司进行约110亿美元的新投资,其中包括对将于2028年后完成的绿地项目的初始投资;
美国总部——美国钢铁公司仍将是一家在美国注册成立的实体,总部仍设在宾夕法尼亚州匹兹堡;
美国董事会——美国钢铁公司董事会的大多数成员将是美国公民;
美国管理层——美国钢铁公司的关键管理人员,包括首席执行官,将是美国公民;
美国生产——美国钢铁公司将保持其在美国生产基地生产和供应钢铁的能力,以满足美国市场的需求;
美国钢铁自主贸易——新日铁不会阻止、禁止或以其他方式干扰美国钢铁根据美国法律采取贸易行动的能力
根据美国国家安全局的规定,通过拥有黄金份额,美国政府将拥有某些权利,包括但不限于:
任命一名独立董事的权利;以及
美国总统或其指定人在特定事项上的同意权,包括:
减少国家安全协议下承诺的资本投资;
更改美国钢铁公司的名称和总部;
将美国钢铁公司迁往美国境外;
将生产或工作转移到美国境外;
对美国境内竞争企业的重大收购;以及
关于关闭或闲置美国钢铁公司现有美国制造设施、贸易、劳工和美国境外采购的某些决定。
该框架将使新日铁能够确保美国钢铁公司的管理灵活性和盈利能力,同时保护美国国家安全。
通过此次合作,新日铁集团的粗钢年产能预计将达到8600万吨,更接近新日铁全球粗钢产能1亿吨的战略目标。
上述新增就业岗位总数基于美国钢铁公司委托帕克战略集团开展的一项研究。新增就业岗位总数包括直接就业、间接就业和衍生就业。
顾问
花旗银行担任新日铁的财务顾问。Ropes & Gray LLP担任新日铁的法律顾问。PJT Partners和Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP担任新日铁的战略顾问。巴克莱资本公司、高盛公司和Evercore担任美国钢铁公司的财务顾问。美邦律师事务所、Covington & Burling LLP和Wachtell, Lipton, Rosen & Katz担任美国钢铁公司的法律顾问。
关于新日铁
新日铁是全球领先的钢铁制造商之一,也是日本最大的钢铁制造商。新日铁的全球粗钢产能约为8600万吨,在全球拥有约13.6万名员工。新日铁的生产基地遍布15个国家,包括日本、美国、印度、泰国、印度尼西亚、越南、巴西、墨西哥、瑞典等。新日铁大约40年前在美国建立了生产基地,并致力于与员工、工会、供应商、和社区建立良好的合作关系。作为“拥有世界领先能力的最佳钢铁制造商”,新日铁追求世界领先的技术和制造能力,并通过提供卓越的产品和为社会做出贡献。欲了解更多信息,请访问:https://www.nipponsteel.com。
关于美国钢铁公司
美国钢铁公司成立于1901年,致力于提供盈利且可持续的钢铁解决方案。凭借其优秀的员工和对安全的坚定不移的关注,美国钢铁公司为汽车、建筑、家电、能源、集装箱和包装行业提供高附加值的钢铁产品。钢铁生产始于我们具有竞争优势的铁矿石生产能力,这为我们的一体化炼钢设施和电弧炉投资提供了动力。为了帮助客户以最少的排放生产出最好的产品,我们致力于到2050年实现温室气体净零排放。美国钢铁公司在制造更高强度、更轻质、更环保的钢材方面处于领先地位。这包括我们专有的XG3®先进高强度钢、二氧化碳排放量降低70-80%且回收率高达90%的verdeX®钢,以及用于电动汽车、发电机和变压器的超薄轻质InduX™钢。美国钢铁公司在美国和中欧地区开展业务,总部位于宾夕法尼亚州匹兹堡。如需了解更多信息,请访问www.ussteel.com并在 LinkedIn、Instagram、Facebook 和 X 上关注 US Steel。
关于前瞻性陈述的警告
本稿包含有关美国钢铁公司和新日铁的信息,这些信息可能构成“前瞻性陈述”,该术语的定义见1995年《私人证券诉讼改革法》和其他证券法,且受风险和不确定性的影响。我们旨在使这些前瞻性陈述符合这些章节中关于前瞻性陈述的安全港条款。通常,我们通过使用“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预期”、“预计”、“目标”、“预测”、“旨在”、“应该”、“计划”、“未来”、“将”、“可能”等词语及类似表述,或在讨论未来日期时使用未来日期来识别此类前瞻性陈述,这些陈述表达了对我们预期或预计将在未来发生的趋势、事件或发展的一般性看法,包括全球经济环境的潜在变化、预期资本支出、新建或现有设施或产能的建设或运营以及与此类事项相关的成本,以及与交易相关的陈述。然而,缺少这些词语或类似表述并不意味着该陈述不具有前瞻性。前瞻性陈述包括所有非历史事实的陈述,而仅代表美国钢铁公司和新日铁公司对未来目标、计划以及对未来前景和其他事件的预期。其中许多因素本质上具有不确定性,超出美国钢铁公司或新日铁公司的控制范围,并且可能与这些前瞻性陈述中所述的预期事件存在差异,甚至可能存在重大差异。美国钢铁公司或新日铁公司的管理层(视情况而定)认为,这些前瞻性陈述在作出时是合理的。然而,应谨慎行事,不要过分依赖任何此类前瞻性陈述,因为此类陈述仅代表作出之日的情况。此外,前瞻性陈述受某些风险和不确定性因素的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与美国钢铁公司或新日铁公司的历史经验以及我们目前的预期或预测存在重大差异。风险和不确定因素包括但不限于:任何与交易相关的公告可能对新日铁普通股或美国存托凭证的市场价格产生不利影响的风险;交易产生任何意外成本或费用的风险;以及交易可能对美国钢铁公司或新日铁留住客户、留住和聘用关键员工以及维持与客户、供应商、员工、股东和其他业务关系的能力,以及对其经营业绩和整体业务产生不利影响的风险。美国钢铁公司请读者参阅其截至2019年12月31日的10-K表格。2024年10-Q季度报告和截至2025年3月31日的10-Q表季度报告,以及美国钢铁公司向美国证券交易委员会提交的其他与美国钢铁公司未来业绩相关的风险文件。这些文件包含并识别了可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述结果存在重大差异的重要因素。
新日铁联系方式
媒体如有疑问,
https://www.nipponsteel.com/en/contact/
投资者
ir@jp.nipponsteel.com
金子雄一郎 / +81-80-9022-6867 /kaneko.yc3.yuichiro@jp.nipponsteel.com
加藤洋平 / +81-80-2131-0188 /kato.rk5.yohei@jp.nipponsteel.com
一般咨询(美国)
新日铁北美有限公司 / +1 (713) 654 7111
美国媒体联系人
NSCMedia@teneo.com
罗伯特·米德 / +1 (917) 327 9828 /Robert.Mead@teneo.com
塔克·埃尔科克 / +1 (917) 208 4652 /Tucker.Elcock@teneo.com
杰克·科斯特 / +1 (207) 756 4586 /Jack.Coster@teneo.com
美国钢铁公司联系方式
媒体
企业传播
电话:412-433-1300
邮箱:media@uss.com
凯莉·沙利文 / 艾德·特里塞尔·
乔尔·弗兰克、威尔金森·布里默·卡彻
T- 212-355-4449
投资者
Emily Chieng
投资者关系官
电话 – (412) 618-9554
邮箱 –ecchieng@uss.com